So here are my favorite quotes from the movie. (I got them from here)
Willy Wonka: Don't you know what this is?
Violet Beauregarde: By gum, it's gum.
Willy Wonka: Wrong. It's the most fabulous sensational gum in the whole world.
Violet Beauregarde: What's so fab about it?
Willy Wonka: This little piece of gum is a three course dinner.
Mr. Salt: Bull.
Willy Wonka: No, roast beef. But I haven't got it quite right yet.
Willy Wonka: Invention, my dear friends, is 93% perspiration, 6% electricity, 4% evaporation, and 2% butterscotch ripple.
Mrs. Teevee: That's 105 percent.
[Noticing signs on vats]
Mr. Salt: Wonka. Butterscotch? Buttergin? You running something on the side here?
Willy Wonka: Candy is dandy, but liquor is quicker.
Sam Beauregarde: What is this Wonka, some kind of funhouse?
Willy Wonka: Why? Are you having fun?
Veruca Salt: Snozzberry? Who ever heard of a snozzberry?
Willy Wonka: [grabs Veruca's chin] We are the music makers, and we are the dreamers of the dreams.
Willy Wonka: There's no earthly way of knowing / Which direction we are going / There's no knowing where we're rowing / Or which way the river's flowing / Is it raining? / Is it snowing? / Is a hurricane a-blowing? / Not a speck of light is showing / So the danger must be growing / Are the fires of hell a-glowing? / Is the grisly reaper mowing? / Yes, the danger must be growing / 'Cause the rowers keep on rowing / And they're certainly not showing / Any signs that they are slowing.
(maybe my favorite quote)
Charlie Bucket: What was that we just went through?
Willy Wonka: Hsawaknow.
Mrs. Teevee: Is that Japanese?
Willy Wonka: No, that's Wonkawash spelled backwards
Willy Wonka: Meine Herrschaften, schenken Sie mir ihre aufmerksamkeit
[My friends (masters), please give me your attention]
Willy Wonka: Sie kommen jetzt in den interessantesten und gleichzeitig geheimsten raum meiner fabrik.
[You have now come to the most interesting and, at the same time, the most secret room of my factory]
Willy Wonka: Meine Damen und Herren, der Inventing Room
[Ladies and Gentlemen, The Inventing Room]
Willy Wonka: . Now remember, no messing about. No touching, no tasting, no telling.
Grandpa Joe: No telling what?
Willy Wonka: But Charlie, don't forget what happened to the man who suddenly got everything he he always wanted.
Charlie Bucket: What happened?
Willy Wonka: He lived happily ever after.
I so have to rent this movie and watch it. :D